La maison de la Chatte Bottee

chatte_bottee @ 2009-09-17T21:24:00

2009-09-17T18:34:49Z

Io credo che c'e un problema. Quuest'anno non avro tempo per prendere il corso d'italiano. Cristina e ritornata a Italia, allora ci sara una nuova professoressa. Lei ha tempo quando io non l'ho. Ma finalmente la professoressa di tedesco ha tempo! Allora forse comicero studiare il tedesco? Non l'ho deciso ancora.

В общем, по ходу, не смогу я продолжать итальянский в этом году, некуда мне его совать, Кристина уехала, а другая итальянка может предложить только неудобные часы. Зато, кажется, есть возможность взяться за немецкий. Но это еще посмотрим. В конце концов, итальянский я найду, с кем потренировать. Ладно, посмотрим.
Этот жж, выходит, в любом случае останется для языковых экзерсисов.

Деваческое

2009-09-17T18:19:07Z

Нашла юбку, которую я не ношу, потому что думала, что там сломана молния.
Надену ее завтра, наверное.

обеспокоенно

2007-09-15T10:40:42Z

И почему Алла говорит, что я пополнела?
Стояла сегодня у зеркала, как последнее брунетко, обмеряла себя. Ничуть. Хотя, вообще, пару кило стоило бы прибавить. Пару-тройку, не больше.

Ma nouvelle robe

2007-06-10T13:16:05Z

Я даже сама себе нравлюсь в этом новом сарафанчике. Правда, физиономия здесь слегка пришиблена температурой сорок градусов в тени...

J'ai aime cette image malgre mon visage fatigue...

chatte_bottee @ 2007-05-14T17:08:00

2007-05-14T14:09:38Z

Belle au bois dormant

спящая красавица наша

%\

2007-05-09T09:20:21Z

Le 27 mai je reviens chez-moi apres-midi
Pourquoi suis-je si occupee ce jour-la?!!
*crying*

Все-таки не получилось двадцать седбмое себе освободить. Бегаю по потолку и надеюсь домой до четырех попасть. Шансы есть, если опять в пробке автобус не проторчит полчаса

chatte_bottee @ 2007-05-06T22:01:00

2007-05-06T19:41:07Z

Aujourd'hui une fille m'a demande quelque questions sur l'universite ou je faisais mes etudes.
J'ai senti la nostalgie apres cette conversation. Ces cinq ans etaient pas mal. Surtout deux dernieres annees. Bien sur, c'etait difficile. Mais... si elle vraiment va faire ses etude a ULEP, je serai tres contente. C'est comme une part de mon ame reste la, puisque j'ai conseille a cette fille de ne faire ses etudes que la-bas...
J'ai recu une bonne education. Tres bonne...

мама родная...

2007-05-06T18:59:13Z

в коммьюнити ф1 пост: "MGM presents a John Frankenheimer film Grand Prix";
я тормоз. Я все время вместо Франкенхаймер читаю Франкенштейн
Катюш, этот ужас, который в том ролике в коммьюнити - это Нюрнбургринг?!!

chatte_bottee @ 2007-05-06T21:47:00

2007-05-06T18:50:58Z

Hier nous avons ete a la mer. Je suis toute brulee. Mais s'etait vraiment magnifique... plonger dans l'eau froide apres ce chaleur!

chatte_bottee @ 2007-05-05T22:08:00

2007-05-05T19:11:12Z

Why, oh, why am I busy on Sundays?
I want Mo-na-co! Mo-na-co! rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Let's hope...

chatte_bottee @ 2007-05-05T00:28:00

2007-05-04T21:38:04Z

Why am I sitting here instead of going to bed?
Sometimes I have just.. strange ideas. And as I prefer first to do and then to announce others, there is nobody to tell me: "you, what are you doing?"
And what am I doing?
It's just for my pleasure. I just like the taste of different languages. Does it harm anybody? I mean, if I begin to use this account in order to write in three different languages?
в конце концов, я же могу к французским постам перевод на русский приписывать, чтобы вы понимали, о чем речь?
просто приспичило. Не знаю, почему
And also my swoon about Nelsinho Piquet just drives crazy some of my earel's friends... So I'll do it here..
Все равно, Катюш, ты одна этот кошмар читаешь, по-моему :))
So, I'm going to add him to my interests ^__^
Yes, I remember, that his father is great and handsome ;) He IS
but...

Некстати вспомнилось

2007-05-04T21:08:30Z

Гуляла сегодня с собакой. А на скамеечке в кустах сидели две девушки и целовались.
Мы быстренько ушли. Зачем смущать счастливиц?

chatte_bottee @ 2007-05-04T23:32:00

2007-05-04T20:38:41Z

Simplement il y a deja une annee que je ne parle francais a personne. J'ai achete un livre francais, mais il me semble que c'est une traduction de l'anglais... N'importe... Je n'ai pas de temps de le lire. J'ai commence a relire Druon, "La louve francaise", mais en russe... c'est ce que j'ai...
il sera tres triste si j'oublie cette langue. Il faut rencontrer qn. a qui parler... Puisque j'ai cet account, pourquoi ne pas l'utiliser comme un journal non seulement pour les posts de ma chatte, mais aussi pour ca?

chatte_bottee @ 2007-05-04T23:30:00

2007-05-04T20:32:07Z

Уже год не с кем практиковать французский
пойду этим журналом френдить английских и французских нэйтив-спикеров
Еще время бы найти на это...
ладно
это все лирика. У меня редко хватает запала надолго...

chatte_bottee @ 2007-04-02T22:19:00

2007-04-02T19:20:20Z

Пятачок в шоке. Она считала, что горшки с цветами - это ее фазенда. А тут пришла Киса и принялась утаптывать ее собственность!

Девочусь

2007-04-02T19:07:48Z

Купила себе сегодня новые туфельки. Они сеточкой, поэтому пойдут и как сандалии.
По-моему, ничего так смотрятся?

Глупая мыслЯ, конечно...

2006-10-25T16:22:56Z

Но подняла настроение.
В рамках борьбы с комплексами: нулевой размер груди - это плюс. Удобнее мальчиков косплеить.

chatte_bottee @ 2006-02-27T19:56:00

2006-02-27T16:53:55Z

Наша Киса поперлась на балкон. Ну, она это любит - вечером попрыгать туда-сюда, нам вентиляцию устроить.
Забегает в комнату и в зубах что-то несет... Она умудрилась поймать птицу. КАК?! У нас закрытый балкон. Потащила ее в коридор и принялась играть. Мы с Аллой кинулись ловить пернатую. Пернатая в руки не дается. Киса орет. Мы с Аллой визжим (на нервной почве %))
Полчаса пытались выдворить несчастную птицу.
А Киса еще всю ночь обиженно сидела около балконной двери - надеялась на продолжение охоты.

Умиляют меня окружающие...

2006-02-13T10:40:22Z

В магазине.
Я: дайте, пожалуйста, грамм 100 вот этого сыра.
Продавец: чего?!
Я: сыра
П.: сколько???!!
Я: 100 грамм
П.: Какого?
Я: вот этого, голландского.
П.: сколько?
Я: 100 грамм. Нельзя, что ли?
Взвесила. /нет, ну я виновата, что я одна живу и тонна сыра мне не нужна?/
Иду домой. На проходной достаю удостоверение, предъявляю в раскрытом виде прямо перед лицом охранника.
Охранник: а где ваш пропуск?
Я: /ступор/ вот он /помахиваю удостоверением...
Охранник: а, ну ладно.

Может, я чего-то не понимаю?

А теперь уже можно хвастаться...

2006-02-06T10:48:34Z

Забавно...

2006-02-02T07:50:25Z

Когда денег нет СОВСЕМ, то в инете надо сделать очень много, и я катастрофически не успеваю.
Сегодня наскребла аж 20 рублей на это дело!
Прошла только половина оплаченного времени, а я уже всё сделала...
Парадокс

Мрр

2006-02-01T10:57:00Z

Или брр?
Не знаю. В общем, я купила себе грейпфрут... Ура... полгода не ела грейпфруты. Но, пока несла его домой, за шиворот целый сугроб набился...

Как говорит morrodel...

2006-01-31T07:57:26Z

Выбирая, что сломать - ногу или каблук сапога, лучше уж ногу. Ее вылечат, а сапоги новые - дорогущие..
Нет, конечно, лучше ничего не ломать. Сейчас пойду домой и переобуюсь. Потому что от руководителя я шла... Господа, видевшие меня в Кисловодске, вы имеете представление, как я шла %) методом Бережной/Сихарулидзе, обходясь без коньков %)
Кстати, руководитель меня не убил. И даже не покалечил. Добрый он...

Все пишут, как им холодно

2006-01-20T16:33:18Z

Мне тоже холодно. Но я-то закуталась а-ля капустка под шубой... а плеер замерз и плачет :) И наушники из ушей выдувает

chatte_bottee @ 2006-01-20T11:17:00

2006-01-20T08:24:13Z

Ух, в каком потрясающем виде мне выдали из починки сапоги...
По-первых, их 4 (!) дня чинили. И теперь:
1) Правый каблук короче левого
2) И к тому же погнут
Морродэль предположила, что сапожник, дружно хохоча, трижды его отпилил %)